Coverart for item
The Resource Tapping and mapping the processes of translation and interpreting : outlooks on empirical research, edited by Sonja Tirkkonen-Condit, Riitta Jääskeläinen, (electronic resource)

Tapping and mapping the processes of translation and interpreting : outlooks on empirical research, edited by Sonja Tirkkonen-Condit, Riitta Jääskeläinen, (electronic resource)

Label
Tapping and mapping the processes of translation and interpreting : outlooks on empirical research
Title
Tapping and mapping the processes of translation and interpreting
Title remainder
outlooks on empirical research
Statement of responsibility
edited by Sonja Tirkkonen-Condit, Riitta Jääskeläinen
Contributor
Subject
Language
eng
Member of
Cataloging source
MiAaPQ
Index
index present
Literary form
non fiction
Nature of contents
  • dictionaries
  • bibliography
Series statement
Benjamins translation library,
Series volume
v. 37
Tapping and mapping the processes of translation and interpreting : outlooks on empirical research, edited by Sonja Tirkkonen-Condit, Riitta Jääskeläinen, (electronic resource)
Label
Tapping and mapping the processes of translation and interpreting : outlooks on empirical research, edited by Sonja Tirkkonen-Condit, Riitta Jääskeläinen, (electronic resource)
Link
http://libproxy.rpi.edu/login?url=https://ebookcentral.proquest.com/lib/connectny/detail.action?docID=710267
Publication
Note
"Most of the articles in this volume are based on papers presented at the Symposium on Translation Processes at AILA96"--Foreword
Related Contributor
Related Location
Related Agents
Related Authorities
Related Subjects
Related Items
Bibliography note
Includes bibliographical references and indexes
Color
multicolored
Contents
Challenges and priorities in process research / Sonja Tirkkonen-Condit -- Interpreting as a cognitive process / Miriam Shlesinger -- The interpreters' comments in interpreting situations / Gun-Viol Vik-Tuovinen -- The use of retrospection in research on simultaneous interpreting / Adelin Ivanova -- A complex-skill approach to translation and interpreting / Annette M.B. de Groot -- Focus on methodology in think-aloud studies on translating / Riitta Jääskeläinen -- Is (cognitive) linguistics of any use for (literary) translation? / Elżbieta Tabakowska -- Thinking-aloud protocol-interview-text analysis / Irena Kovačič -- What do real translators do? / Janet Fraser -- Incertainty in translation processes / Sonja Tirkkonen-Condit -- Management issues in the translation process / Candace Séguinot -- Consciousness and the strategic use of aids in translation / Juliane House -- Multidisciplinarity in process research / Kirsten Malmkjaer
Dimensions
unknown
http://library.link/vocab/discovery_link
{'f': 'http://opac.lib.rpi.edu/record=b4036020'}
Extent
ix, 176 p.
Form of item
  • online
  • electronic
Reproduction note
Electronic reproduction. Ann Arbor, MI : ProQuest, 2015. Available via World Wide Web. Access may be limited to ProQuest affiliated libraries.
Specific material designation
remote

Library Locations

    • Folsom LibraryBorrow it
      110 8th St, Troy, NY, 12180, US
      42.729766 -73.682577
Processing Feedback ...