Coverart for item
The Resource Aristotle's Rhetoric in the East : the Syriac and Arabic translation and commentary tradition, by Uwe Vagelpohl, (electronic resource)

Aristotle's Rhetoric in the East : the Syriac and Arabic translation and commentary tradition, by Uwe Vagelpohl, (electronic resource)

Label
Aristotle's Rhetoric in the East : the Syriac and Arabic translation and commentary tradition
Title
Aristotle's Rhetoric in the East
Title remainder
the Syriac and Arabic translation and commentary tradition
Statement of responsibility
by Uwe Vagelpohl
Creator
Contributor
Subject
Genre
Language
eng
Member of
Cataloging source
MiAaPQ
Illustrations
illustrations
Index
index present
Literary form
non fiction
Nature of contents
  • dictionaries
  • bibliography
Series statement
Islamic philosophy, theology, and science,
Series volume
v. 76
Aristotle's Rhetoric in the East : the Syriac and Arabic translation and commentary tradition, by Uwe Vagelpohl, (electronic resource)
Label
Aristotle's Rhetoric in the East : the Syriac and Arabic translation and commentary tradition, by Uwe Vagelpohl, (electronic resource)
Link
http://libproxy.rpi.edu/login?url=https://ebookcentral.proquest.com/lib/connectny/detail.action?docID=682393
Publication
Related Contributor
Related Location
Related Agents
Related Authorities
Related Subjects
Related Items
Bibliography note
Includes bibliographical references (p. [328]-341) and index
Color
multicolored
Contents
Introduction -- "Greek into Arabic" -- Problems of translation history -- The history of Greek-Arabic translations -- Translation history -- The Arabic version -- Manuscript and dating -- The Syriac translation tradition -- Comparing Greek and Arabic -- Some qualifications -- Text comparison and analysis -- Findings -- Sources for structural mismatches -- The use of connectors and particles -- Morophology and terminology -- Transcription of proper names -- The terminology -- The reception of the Arabic translation -- The ninth century : arst encounters -- The tenth century : laying the foundation -- The eleventh century : elaboration and extension -- The twelfth century : the return to Aristotle -- Beyond the twelfth century -- The Latin afterlife -- Conclusions
Dimensions
unknown
http://library.link/vocab/discovery_link
{'f': 'http://opac.lib.rpi.edu/record=b4033606'}
Extent
x, 347 p.
Form of item
  • online
  • electronic
Other physical details
ill.
Reproduction note
Electronic reproduction. Ann Arbor, MI : ProQuest, 2015. Available via World Wide Web. Access may be limited to ProQuest affiliated libraries.
Specific material designation
remote

Library Locations

    • Folsom LibraryBorrow it
      110 8th St, Troy, NY, 12180, US
      42.729766 -73.682577
Processing Feedback ...